日本一名54歲男子健太（化名）向來擔心80歲的母親澄子（化名）只靠每月約8萬日圓（約新台幣1.6萬元）的退休金過日子。每次打電話問母親夠不夠用，得到的答案總是「我花得不多，沒問題」。直到有天回老家探望，他發現平時總是關著的和室拉門竟然敞開，眼前的景象讓他愣在原地，也讓他第一次看見母親從未提過的另一面。

房裡堆滿一捲捲布料和和服，工作台上還擺著縫紉工具。健太忍不住問：「家裡怎麼有這麼多和服？」母親笑著說：「那不是我的，是客人的。」健太這才知道，母親至今仍在做和服裁縫。澄子二十多歲學會和裁，長年在家接案，孩子還小時減少接單，五十歲後又慢慢把工作量拉回來。如今她已不再開發新客源，但和服店與老顧客仍會找她改尺寸、修和服。被問到為什麼一直沒說，她只回一句：「你們沒問，我就沒講。」

除了退休金還有接單收入　旺季月銷售額突破10萬日圓

根據日本內閣府《2025年高齡社會白皮書》，2024年日本65至69歲的勞動參與率為54.9%，70至74歲為35.6%，75歲以上為12.2%，其中75歲以上族群自2015年起持續上升。澄子旺季時月銷售額能超過10萬日圓，但她說這不代表全是自己的收入，還得扣掉材料費等支出，而且每月訂單量也不固定。她每年都會整理收支明細，自行申報。

談到為何持續工作，澄子說，早上起床有袖子要修、有期限要趕，日子才有重心。現在她只接自己做得來的案子，太棘手的就婉拒，看到客人穿上修好的和服開心稱讚，就是最大的成就感。《THE GOLD ONLINE》報導提醒，領取退休金的同時若有其他收入，可能得依金額與類型申報。日本國稅廳指出，即使退休金未超過400萬日圓，只要其他所得超過20萬日圓，就無法適用免申報的規定。報導也認為，不該只憑年齡就認定長輩「不需要工作」，工作也可能是生活節奏、人際往來與發揮專長的舞台。