日本一名剛退休的65歲男性浩一（化名），工作四十餘年領到約2,900萬日圓退休金，子女已經濟獨立、房貸也已還清。他決定送63歲妻子繪美（化名）一份禮物，答謝對方35年來的支持，最終鎖定一只她年輕時曾說「真漂亮」的精品手錶，價格約120萬日圓。浩一心想：「以我心中的感謝程度，這樣的價格並不貴。」

結婚週年紀念日晚餐後，浩一將手錶交給繪美，滿心期待對方驚喜，沒想到繪美盯著錶看了許久，只是輕嘆一聲：「那不是我想要的。」浩一反問她不是三十五年前就說過想要嗎？繪美無奈回應：「那已經是三十五年前的事了。我想要的，從來就不是昂貴的東西。」

那一晚，浩一才第一次聽見妻子的真心話。繪美坦言，孩子年幼時最期待丈夫能早點回家、陪伴家人出遊，但就連自己發燒臥病，浩一仍以工作為由缺席。「我要的只是你能陪我吃頓飯、幫忙做點家事。」日本總務省歷年調查也顯示，夫妻家事分擔時間長期失衡，這種落差不僅存在雙薪家庭，退休族群同樣普遍——一方退休，不代表家庭角色分工會自動改變。

最終繪美決定留下手錶，「既然收下了，就好好使用」。真正的轉變在退休後展開：浩一開始每週兩次下廚，繪美外出時他主動洗衣打掃，兩人每月固定外食一次，旅行也改為重視「一起規劃」。「比起那只120萬日圓的錶，我想我太太更喜歡現在這樣的生活。」浩一苦笑道。

 《THE GOLD ONLINE》報導，  退休金是支應退休生活的重要資金，用心意換取禮物本身沒有錯；但對長年相伴的另一半而言，昂貴禮物未必能傳達真正的感謝。與其問「什麼會讓對方開心」，或許更該思考「這些年來，另一半究竟想要的是什麼」。