[NOWNEWS今日新聞] 中日關係持續緊張，有日媒20日報導稱，中國上海部分「地下偶像」，近期被要求避免演唱日語歌曲，甚至要求將日文歌改成中文。業界人士認為，這可能是地方當局揣摩中央對日政策後，所產生的結果。

根據《共同社》報導，日本御宅文化近年已在上海等中國城市扎根，地下偶像尤其受到年輕人歡迎，不少團體的表演形式、歌曲及應援文化都深受日本影響。如今，部分場館開始限制日本歌曲，對這個高度「日本化」的次文化產業造成衝擊。

雖然目前沒有證據顯示，中國中央政府或上海市政府，有確切發布全面禁唱日文歌的正式政策，但報導認為，上海當地已出現「自我審查」風向。1名上海地下偶像女藝人坦言，為了因應，只能將曲目更換為中文歌。

報導還進一步指出，自7月以來，上海市多區有關部門，皆以口頭指示，不得演唱包含日語歌詞的歌曲，還必須事先提交演出內容接受審查，後來還陸續出現翻唱日曲的演出遭拒、演唱日本動漫歌曲的公演被取消等情況。

近年，中國地下偶像文化快速發展，上海更是主要活動城市之一，然而，隨著中日政治關係惡化，原本屬於娛樂與次文化的日本動漫、音樂及偶像文化，也開始受到政治氣氛牽動。

對中國地下偶像而言，若這股限制日本元素的風向持續擴大，未來可能得增加中文原創歌曲，甚至逐步淡化日本文化元素。