Sean Grayson, the former Illinois sheriff's deputy convicted of fatally shooting Sonya Massey in 2024 in her home, has died in prison after battling colon cancer.