生活中心／綜合報導
台灣原創音樂劇近年來最響亮的名字，他們證明台灣的傳統不只是隨記憶消逝的過去式，更能在創新的轉譯下唱進劇場、走向世界！文化總會與台灣證券交易所創新板（Taiwan Innovation Board, tib）攜手推出跨界影像企劃《創新辦桌》，第三集聚焦現象級台灣原創音樂劇《勸世三姊妹》，透過創作團隊的故事，以及金獎導演黃信堯溫暖質樸的旁白，帶領觀眾從傳統牽亡歌陣出發，看見創作者如何以人文關懷的視角重新詮釋台灣文化，讓最在地的故事也能登上世界舞台。
《勸世三姊妹》的創作起點，是台灣人熟悉卻逐漸遠離日常生活的「牽亡歌陣」。為了理解這項文化，編劇詹傑前後參與十多場葬禮，從儀式、歌謠與人們面對離別的情感中，逐步整理出牽亡文化的脈絡，再將這些田野調查融入劇本。導演曾慧誠更將葬禮現場所見的紙紮意象與動作交給編舞張雅婷，轉化為舞台上不斷重複、富有節奏的肢體語言，讓原本屬於告別儀式的文化，成為觀眾能夠看見、聽見並感受的音樂劇。
而牽亡歌陣真正想傳達的，並不只是送別逝者，而是一種最傳統的「台灣感性」，象徵著兩界間最溫暖的對話與關懷。對逝者而言，是放下執念、離開人世；對留下的人而言，則是一場彼此陪伴、整理情緒並重新學習如何繼續生活的過程。《勸世三姊妹》從這樣的文化核心出發，以西方音樂劇語彙融合台灣民間信仰，在荒謬與熱鬧之中談論家人、失去與告別，也讓原本看似遙遠的傳統重新與當代觀眾產生連結。
這部來自台灣的創作，也一路走向國際。2023年首演、2024年巡演連續締造完售熱潮，2025年更成為首部登上紐約外百老匯的台灣音樂劇。即使面對不同語言與文化背景的觀眾，他們依然能讓每個人笑著進場、哭著離開。對創作團隊而言，這也證明了「很台」並不是走向世界的阻礙，反而能成為最獨特的文化語言。
編舞張雅婷將喪禮上常見的紙紮意象及動作轉化為舞蹈。（圖/文總提供）
《勸世三姊妹》2026年重磅回歸，除了展開北中南巡演外，更首次「跳」進國家兩廳院，將挑戰台灣原創音樂劇連續於兩廳院演出一個月的紀錄。曾慧誠表示，牽亡文化看似在教導如何道別，其實更是一場認識自己、珍惜周遭旁人的旅程。文總秘書長李厚慶則說明，這部舞臺劇以台灣的傳統美學與文化出發，不只征服各年齡層觀眾的心，更成為揚名海內外的台灣之光。這證明了「創新」不只是專注於前所未見的拓荒之旅，以獨到眼光關懷日常所及之處，也能玩出最酷的新局面。
《創新辦桌》第三集「勸世三姊妹」即日起於文總及證交所官方Facebook、YouTube及Instagram上線，相關內容亦將透過證交所官方LinkedIn平台分享。從一場場的告別儀式出發，這群創作者讓台灣的傳統穿越時空與場景重獲新生，並成為與國際接軌的舞臺獨角獸。