Princeton University Art Museum 公開 Takeda Hideo 的《Genpei: Defying Authority》，完整展出全部 22 幅絹印作品。展期由 8 月 30 日至 2027 年 1 月 3 日，作品以諷刺手法回應《The Tale of the Heike》，批判武士理想以及被浪漫化的暴力。
本週末，Princeton University Art Museum 將呈獻 Takeda Hideo 的《Genpei: Defying Authority》。展覽由該館亞洲藝術策展人 Kit Brooks 策劃，首次將這位日本藝術家於 1985 至 1999 年創作、備受推崇的 Genpei 系列全部 22 幅絲網版畫帶到美國展出。
展覽以挑釁而現代的視角，重新演繹 12 世紀的中世紀戰爭史詩 The Tale of the Heike；此作記述宿敵源氏與平氏兩大家族之間的源平合戰。Takeda 沒有歌頌武士的英勇，反而藉鮮明色彩、滿身紋身的人物與諷刺性的變形處理，揭露這段敘事核心的荒謬與暴力。
展覽突顯 Takeda 對待歷史的不羈手法：他將源義經、平清盛等傳奇人物塑造成怪誕且令人不安的形象，顛覆傳統對男性氣概與英雄主義的想像。他運用全身紋身——這是對日本現代犯罪地下世界不合時代的指涉——將源平合戰化作敵對幫派之間的衝突，而非高尚武士的戰役。
策展人 Kit Brooks 表示：「19 年前，我首次在 British Museum 接觸到 Takeda 的作品，此後便一直思考他的創作。因此，能首次在美國呈獻完整的 Genpei 系列，實在深感榮幸。整個展覽難得地讓觀眾得以從作品的完整脈絡，審視 Takeda 創作的複雜性。結合本館橫跨數世紀的日本藝術館藏來看，Genpei 對日本歷史的犬儒視角，生動捕捉了 20 世紀的社會動盪與觀念轉變。」
展覽精選系列中的重要作品，拆解武士文化慣常的英雄敘事。在 1985 年的《The Mark of the Fan》中，Takeda 將一幕著名的歷史射箭場面轉化為超現實構圖：一名武士穿行於海中沒頂、布滿紋身的肢體之間；而在同樣創作於 1985 年的《The Final Illness of Taira Kiyomori》中，這位軍閥臨終躺在病榻上，飽受發熱般的惡魔身影折磨。
此外，在 1985 年的《Surprise Attack at Hiyodorigoe》中，戰士沿陡坡俯衝而下時，騎乘的不是戰馬，而是裸體女性；至於 1990 年的《The Death of Yoshitsune》，則在傳奇人物敗北的一刻，刻意賦予他們曖昧且女性化的身體特徵。
展覽於博物館全新的 Allen Adler & Frances Beatty Adler Gallery 舉行，完整呈現 Takeda 的絲網版畫作品集，並展出相關歷史資料、戰後攝影作品，以及一本重新評價他對 20 世紀版畫藝術激進貢獻的專書。
Princeton University Art Museum
45 Elm Dr, Princeton, NJ 08544, 美國
Click here to view full gallery at Hypebeast