為《變形金剛》系列中博派領袖「柯博文」以及《小熊維尼》中憂鬱驢子「屹耳」獻聲的知名加拿大籍資深配音員彼得庫倫（Peter Cullen），已於週三（8月26日）於洛杉磯家中安詳離世，享壽85歲。經紀人凱文莫特利（Kevin Motley）與其家人已證實這項消息，全球無數影迷與配音界人士紛紛表達深切哀悼。

根據家屬發布的官方聲明指出，庫倫是在親愛的家人圍繞，以及全球無數好友與影迷的愛戴下離世。家屬在聲明中感性表示，希望大家能透過服務社區、以同理心、正直與忠誠領導他人來紀念他非凡的遺產，並永遠銘記他的名言：「要足夠強大，才能展現溫柔。」

彼得庫倫1941年出生於蒙特婁，1963年畢業於加拿大國家戲劇學院。他生涯配音作品高達數百部，其中最具代表性的莫過於1980年代在動畫《變形金剛》中賦予柯博文那深沉、威嚴且具號召力的聲音。事隔約二十年後，導演麥可貝（Michael Bay）於2007年推出真人版電影《變形金剛》，庫倫再度受邀重返該角，並在後續多部續集、外傳《大黃蜂》、動畫影集與電玩遊戲中持續為柯博文配音長達40年；其在2010年《變形金剛：領袖之證》中的傑出表現更讓他獲得日間艾美獎提名。

談及柯博文聲音的靈感來源，庫倫曾透露該聲音是取材自他參與越戰的兄長賴瑞（Larry）：「他在越戰服役後的語調、領導者的表達方式，以及那種掌控力深深打動了我。我把哥哥對生活的態度運用在了柯博文身上。那種平靜、溫柔、力量、榮譽與尊嚴，正是海軍陸戰隊的代名詞。」

儘管他與柯博文這個角色締造了長達數十年的深刻連結，庫倫在2014年受訪時依然保持謙遜，坦言從未將這份工作視為理所當然：「你永遠不知道高層會做什麼決定。在這個行業裡沒有什麼是永恆的，所以我總是會有點擔心他們會不會改變心意換人，我絕不會把這一切當作理所當然。」

除了柯博文之外，庫倫也在《小熊維尼》系列作品中為角色「屹耳」配音長達數年。他曾表示在演繹完柯博文後切換到屹耳是一種「解脫」，屹耳也是他個人最喜愛的角色之一。他曾笑著分享與小影迷互動的樂趣：「當我走向小朋友並用屹耳的聲音說『你好，謝謝你注意到我』時，看到他們的臉瞬間亮起來，對我來說就是最大的快樂之一。」

庫倫的全方位聲音才華還涵蓋了1987年科幻電影《終極戰士》中獵人的咔嗒聲、1976年電影《金剛》中的金剛吼聲，以及1980年代影集《霹靂遊俠》中的反派KARR。