洛杉磯道奇在交易截止日前交易來史庫柏（Tarik Skubal）後先發輪值相當充裕，加上原有的先發人選大約有7至9人可用，這也讓現在積極復出的大谷翔平在例行賽尾聲或是季後賽「二刀流」的出賽多了許多想像空間，就連總教練羅伯斯（Dave Roberts）都承認，「投球復健若影響到打擊，那就完全不值得冒險」。

大谷翔平原定天或是美國時間9月1日重返大聯盟投手丘登板，不過這計畫卻臨時喊卡，主因在於他日前進行大約20球的牛棚練投後狀態並未達到「百分之百」，因此這項計畫決定喊卡，至於下一步計畫？道奇計畫結束客場征戰返回洛杉磯後才會確定他作為投手的下一步規劃。

至於大谷翔平究竟有沒有在例行賽尾聲或是季後賽復出投球的必要？美媒過去就曾分析，道奇季後賽先發輪值沒意外就是由史庫柏和山本由伸掛頭牌，加上史奈爾（Blake Snell）3人會是不動組合，葛拉斯諾（Tyler Glasnow）若健康狀況沒問題也會佔有一席之地，扣除大谷翔平，他們能先拉的人選還有預計在例行賽尾聲從先發轉為後援的11勝明星左投Justin Wrobleski，另外佐佐木朗希、Emmet Sheehan和Eric Lauer都是淺在的人選，沒了大谷翔平可用人選仍不致於「缺先發」。

然而，這也是道奇目前面臨的最大難題，大谷翔平作為二刀流球員能為球隊帶來極高的價值，一旦身體健康,他有能力成為大聯盟最具宰制力的投手之一，但道奇隊目前的先發輪值本身就已經相當堅強，目前這階段而言，大谷在打擊端所能提供的價值，對球隊來說或許更加重要。

對此，總教練羅伯斯的說法也微妙地暗示「打擊比二刀流重要」，他表示，「球隊目前的投手戰力，先發輪值本來就已經是一大強項，因此大谷在打擊端的價值，對球隊而言才是至關重要，且絕對不能在這方面做出任何妥協」。

他強調，「如果投球復健可能會影響到這一點（打擊），那就完全不值得冒這個險」；現實而言，道奇隊能夠用來循序漸進恢復大谷投手戰力的時間已經相當有限，球隊原本樂觀認為，大谷有望在球季結束前將投球局數逐步提升到5局左右，不過現在看來這個目標的可能性似乎已經降低。

道奇在季後賽需要的是大谷翔平「二刀流」都是最佳狀態，倘若投手層面而受限於健康狀況，甚至影響打擊，那麼他的角色恐怕會受到一定程限制。

更多太報報導
大谷翔平恢復投球訓練後打擊手感急凍　道奇教頭否認有關係
投球狀態不如預期！「投手大谷」復出喊卡沒有回歸時間表
拆台子弟兵「臉變小」說法！道奇主帥證實佐佐木朗希有換「大手套」