[NOWNEWS今日新聞] 隨著年底選戰倒數計時,參選人陸續掛上競選看板,國民黨高雄市長候選人柯志恩主打「為高雄凸全世界」標語,也意外成為討論焦點。乍看之下,「凸」字相當突兀,不少民眾甚至第一眼以為是看板印錯字,就連無黨籍高雄市議員張博洋也對柯志恩的其他口號有所不滿,而究竟「為高雄凸全世界」是什麼意思?答案其實藏在一段許多人相當熟悉的經典廣告台詞裡。
張博洋酸爆柯志恩「回報高雄」:國民黨應用餘生遠離
張博洋日前在議會談到另一面「用下半輩子回報高雄」看板,讓他不禁要質疑,柯志恩上屆市長選舉落敗後,到這次再次投入選戰,「有做了什麼回報高雄的事嗎?」並進一步批評國民黨過去不僅唱衰台積電、《財劃法》修惡,甚至還亂刪潛艦、無人機產業等國防預算,一路到近期前鎮漁港改建案遭台北市長蔣萬安抹黑。
「你們的回報比現世報還可怕,高雄已承受不起,真是不敢領教所謂的下半輩子。」張博洋狠酸,與其喊著「回報高雄」的口號,不如實際思考如何回應高雄需求,他甚至語帶嘲諷地拋出解方,建議整個國民黨「都應該用餘生遠離高雄」,這才是對高雄最大的報答。
另外值得關注的是,柯志恩「為高雄凸全世界」看板,當中的「凸」字引發不少民眾好奇,甚至在社群平台上掀起一陣討論,網友紛紛留言表示「那個凸是中指嗎?」、「就是柯志恩在挑戰全世界嗎?」、「留高雄人一起看,柯志恩對你們比中指」,也有人認為背後應該另有含義,紛紛敲碗本尊出面說明。
讓人摸不著頭緒的「凸」,其實是向經典致敬。知名導演吳念真多年前操刀汽車廣告,喊出:「一台車,凸全台灣!」迅速成為家喻戶曉的經典台詞,也讓廣告中的新款車受到高度關注。「凸」在台語語境中可作為動詞使用,有「走、闖、向外拓展」的意思,因此這句話所傳達的,就是開著車走遍、闖遍全台灣的概念。
對於外界質疑與網路熱議,柯志恩競選辦公室也出面解釋,看板確實是參考吳念真過去汽車廣告「一台車,凸全台灣」的概念。也因此,競選團隊並非把字打錯,而是將曾經紅遍大街小巷的廣告台詞,重新包裝成競選口號,試圖傳達「帶高雄走出去、闖世界」的城市願景,也讓這個原本陌生的用字意外成為選戰話題。