曾擔任《我不可能是你的戀人，絕對不行！》和《前橋魔女》作畫監督的美籍動畫師 Linnea Kataja，今年以半自傳漫畫《這個外國人太宅了，夢想根本實現不了》（この外国人がオタクすぎて夢が叶えられない）榮獲講談社女性漫畫賞佳作。從紐約遠渡重洋到日本生活 4 年的她，最近表示搬到完全陌生的國家生活，衝擊程度「就像是親身體驗了一場異世界轉生」。

根據外媒 Animate Times 訪問，從小熱愛《東京喵喵》、《花牌情緣》等日本少女漫畫的 Linnea，雖然在美國藝術大學奠定了基礎，但為了追逐職業漫畫家的夢想，最終毅然決然的搬到了日本。

抵達日本後，她在朋友引薦下先跨入動畫產業，並一路晉升到作畫監督。Linnea 坦言，在動畫製作現場接受日本頂尖業界前輩的修畫指導，讓她的繪圖表現力突飛猛進，這段在第一線實戰磨練畫技的經歷，成為她創作路上的一大轉折點。

不過，異鄉追夢的經歷不是一帆風順。過去社群就曾關注她在日本業界熬了數年、面臨底層動畫師微薄待遇與續簽門檻的考驗；在摸索漫畫風格初期，甚至一度被評價「畫風不夠可愛」，促使她展開了漫長而密集的練習。

這段艱辛的轉折，直到遇見一位在 Comitia 出差的編輯才迎來契機。編輯建議她：「何不嘗試將自己身為外國人的特殊生活經驗畫成故事？」這句話點醒了她，讓她決定將異地生活中的碰撞、挫折與趣事轉化為創作靈感，最終誕生了這部打動評審的心血結晶。令人驚喜的是，評審之一、正是啟發她的《花牌情緣》作者末次由紀，對方盛讚她的畫風「非常可愛」，讓這場追夢之旅畫上了一個溫暖的里程碑。

談到 4 年的旅日歲月，Linnea 感慨的表示，凡是有過出國留學或移居經驗的人，肯定都能共鳴那種語言與文化生活徹底「被重置」的感覺，認為這完全就是一場活生生的現實版異世界轉生。