台灣歌仔戲第一人稱「無敵小生」的國寶級演員孫翠鳳,六日晚間於台南戲巢藝術館,與日本寶塚歌劇團前星組首席男役紅悠智、首席塚役綺咲愛里同台,進行《頂尖之道|明華園總團×寶塚OG交流會》。

寶塚歌劇團創立於一九一四年的日本寶塚歌劇團,走過一一二年歷史,是日本最具代表性的國民劇團。寶塚最獨樹一幟特色,即是全團皆為女性演員,男性角色一律由女演員反串的「男役」擔綱,與飾演女性角色的「娘役」,共同撐起華麗盛大的歌舞場面,劇團旗下分為花、月、雪、星、宙五組及專科,各組擁有嚴謹的明星養成體系。此次來台的紅悠智露與綺咲愛里,正是前星組的首席男役與首席娘役,在寶塚體系中,「首席」代表一組之巔,兩人在二0一八年就曾以星組首席身分隨團來台,於國家戲劇院演出,在台灣擁有大批忠實粉絲。

演出以「示範演出×表演解析×文化對談」形式進行,並非完整戲劇演出,兩位日本演員與孫翠鳳及明華園戲劇總團青年演員同台,展開一場中日現場舞台解密的交流表演。內容包括寶塚式舞台魅力與肢體控制示範、歌仔戲角色與身段對照及傳統歌仔戲樂團與西式編制樂隊同台,讓觀眾親眼看到兩套百年頂尖表演體系的身段與明星養成,為讓觀眾深刻體會,以中日雙語並附口譯。

這場演出原訂七月份舉行,受颱風影響延期至今,這項「台日表演藝術交流計畫」,由明華園總團執行長陳昭賢與煌月藝術文化負責人中原由貴居中牽線,歷經近兩年籌備、跨海溝通與延期協調,交流終於成真。原以為日期改變,會有人退票,沒想到,明華園的死忠支持者,以「一票不退」方式,力挺台南出身的劇團。