あのマンガの「あ゙」「んちゃ」「全集中」、文化庁がデータベース化…日本語変化の基礎データ「コーパス」構築

文化庁は、マンガ作品に用いられるセリフなどの言葉をデータベース化する「マンガコーパス」の整備に着手する。「あ゙」や「んちゃ」など様々な言語表現を収集し、日本語の変化などを研究する基礎データにする。マンガを対象にコーパスを構築するのは国では初の試み。来年度から４年間で、過去５０年分のデータ化を目指す。

マンガやアニメのセリフをデータベース化することについてどう思いますか？