許多新住民來到台灣,不僅帶入豐富的異國文化,也把這份傳統默默傳承給下一代。今年小學畢業的越南新二代張芷萱,從小跟著身為多元文化講師的媽媽楊佳芯走進社區與校園,擔任推廣越南文化的小助教。如今她已經能獨當一面,自己寫企劃書,走上講台,也展現出新二代承接母國文化的傳承力量。

越南新二代 張芷萱:「 材料有生菜,有大陸妹,香菜還有九層塔。」

穿上越南傳統服飾,越南新二代張芷萱,拿起麥克風落落大方,絲毫不怯場,即將升上國中一年級的她,今天要做越南的街邊美食,小月亮蝦餅給社區的長輩享用。

加入椰奶,薑黃粉與蔥花的米漿,放在很像章魚燒的模具中煎炸,最後再放上一隻蝦子,吃的時候包上生菜,再沾魚露,鹹鹹香香的口感,很多社區奶奶都說,這是第一次吃到,讓張芷萱特別有成就感。

從小助教到文化講師 越南新二代用美食陪伴社區長輩
從小助教到文化講師 越南新二代用美食陪伴社區長輩

越南新二代 張芷萱:「 因為想讓大家知道,更多新住民那邊的文化,看到阿嬤她們吃得很開心,我就很高興。」

一雙兒女從小就跟著她,一塊四處去上課,擔任小助教,推廣越南文化,漸漸成為媽媽的得力小助手,現在已經能獨當一面,自己寫企劃書,走進社區和校園,把媽媽的母國文化介紹給大家。

從小助教到文化講師 越南新二代用美食陪伴社區長輩
從小助教到文化講師 越南新二代用美食陪伴社區長輩

張芷萱媽媽 楊佳芯 :「越南人有講一句話是,雨下越久,雨水就會滲透到土裡面,我最少最少讓我的兩個小孩,可以知道我母國的文化,然後讓她自己去講,讓他體驗,就會有一個國際的觀念。」

每次上課,母子三人大包小包,把各式各樣的越南國服,傳統文物都帶到現場讓長輩體驗。


從國服體驗到,傳統美食品嘗,透過一次次的分享,不僅拉近了社區長輩的距離 也讓新二代順利接下文化的下一棒。

(內政部新住民發展基金補助/內政部移民署監製廣告)