台北市長蔣萬安的妻子石舫亘,過去參加行政院主辦的APEC相關活動時,曾以「Chinese Taipei」介紹自己,引發部分網友批評,認為此舉有「自我矮化」之嫌。對此,蔣萬安表示,妻子當時參加的是APEC正式官方活動,也曾用英文表達自己是台灣人,選舉不該扭曲事實、惡意攻擊家人。勞動部長洪申翰則表示,「Chinese Taipei」確實是台灣在APEC裡的正式會員名稱。
蔣萬安妻子石舫亘,2017年曾參加行政院性平處主辦的APEC年輕女力工作坊,當時以英文介紹自己時使用「Chinese Taipei」,引發網路討論。
蔣萬安表示,妻子當時參加的是APEC正式官方活動,也曾用英文表達「我是台灣人」,行政院當時還發布新聞稿,肯定參與活動的台灣女性表現。如今卻因一句「Chinese Taipei」遭到攻擊,讓他認為選舉不應扭曲事實,更不該惡意攻擊家人。
蔣萬安也指出,過去政府官員參加APEC活動時,同樣使用正式會籍名稱。2026年5月,前政務委員楊珍妮率團出席蘇州APEC相關會議,桌牌也使用「Chinese Taipei」。
事實上,台灣在國際組織及活動中的名稱使用,一直存在政治敏感性。2016年世界衛生大會(WHA)期間,時任衛福部長林奏延曾以「Chinese Taipei」發表演說;更早在2001年上海APEC部長級年會記者會上,時任經濟部長林信義面對中方相關表述,也曾以「中華台北」回應。
同樣將以「Chinese Taipei」名義參與APEC活動的,還有即將前往中國南京出席APEC人力資源發展部長會議的勞動部長洪申翰。會議預計9月21日舉行,洪申翰被問到蔣萬安妻子事件時,未直接回應是否認同石舫亘的做法。
洪申翰表示,這次參與APEC會依照平等參與、對等尊嚴及不自我設限的原則進行,而「Chinese Taipei」確實是台灣在APEC裡正式的會員名稱。
至於使用「Chinese Taipei」是否涉及自我矮化,以及所謂「對等尊嚴」的界線如何拿捏,也讓洪申翰此次赴中參與APEC的名稱問題,再度受到外界關注。