【創新聞記者 顏淑娟/台中報導】台中市潭子火車站橋下市集近日驚見一張「民警提示」告示,內容使用簡體字及中國用語,並搭配中國國徽,引發民眾及網路熱議。台中市議員周永鴻質疑,台灣車站周邊公共場域為何會出現中國「民警」用語及中國國徽,認為相關問題不能單純以撕除貼紙處理。台鐵公司則表示,經查該機台是潭子車站橋下商場承租業者暫時放置的設備,接獲反映後已要求業者移除告示,近期也將搬移機台,並將加強場域管理。
據了解,民眾近日在潭子車站橋下市集發現一台疑似閒置的自動取物機,機台側面貼有「民警提示」字樣,告示以簡體字寫著「本店監控系統正常情況處於關閉狀態,如遇外力侵犯,將自動開啟報警」,旁邊還印有中國國徽。
由於「民警提示」等文字及中國國徽與台灣日常公共場域較為不同,照片曝光後迅速引發討論,有民眾質疑這裡是台中車站周邊,也有人以「跨海監控」等說法調侃。不過,目前並無證據顯示這張告示涉及中國政府或特定組織的指示,設備來源及告示最初張貼的原因,也仍有待進一步釐清。相關報導指出,該貼紙外觀已有些陳舊及破損,機台也疑似為暫置設備,但這些情況尚不足以確認設備來源。
對於外界關切,台鐵公司今天(22日)說明,經查該機台並非台鐵自行設置,而是潭子車站橋下商場承租業者暫時放置的設備。台鐵在21日接獲民眾反映後,已要求承租業者於當晚移除相關告示,近期也將辦理機台搬移作業。
台鐵同時表示,後續將加強相關場域管理,並要求廠商不得使用相關簡體字標示,以避免類似爭議再次發生。
周永鴻則指出,這起事件的關注點不只是把中國國徽或簡體字貼紙移除,而是公共場域的管理與辨識機制是否完善。他認為,中國國徽及「民警」等稱謂具有特定國家及政治脈絡,出現在台灣車站周邊公共空間,應受到相關單位重視。
周永鴻表示,這起事件即使是個別廠商自行張貼,場域管理單位仍有一定的管理及把關責任。他質疑,台灣的車站為何會出現中國「民警」提醒民眾的告示,中國國徽又為何會成為台灣公共場所的警示標誌;他認為,不能因為貼紙已經撕掉,就認為相關問題已經完全解決。
周永鴻進一步指出,個案是否涉及刻意操作或其他目的,仍應交由具體證據釐清,不宜僅憑一張貼紙下定論;但此次事件至少凸顯公共場域對商業設備、標示內容及出租空間的管理問題,相關單位應檢視現行管理流程。
他認為,台鐵除了要求承租業者移除告示,也應進一步清查出租場域及商業設備上的標示,將相關審查、巡查與後續改善責任納入管理機制,以降低類似情況再次出現的可能性。