即將迎來出道20周年的金曲歌后鄭宜農,近期迎來事業雙喜臨門。她受日本名導深田晃司之邀,為入圍坎城影展的新片《當風吹來奈義町》演唱主題曲〈LŌO-PINN KHUI-HUE〉(路邊開花),將台語之美推上國際殿堂。

此外,7月台北演唱會大獲好評後,她順應廣大歌迷敲碗,宣布將於12月27日南下高雄舉辦壓軸加演場,用音樂陪歌迷提早迎新年。

這首登上坎城影展舞台的台語主題曲陣容極具話題性,由日本名導深田晃司親自作詞,特別邀請金曲歌王謝銘祐翻譯成韻味深遠的台語歌詞,並由配樂師沛沛譜曲,最後交由鄭宜農細膩詮釋。

連主演日本影后松隆子初次聽見這首歌曲時,都忍不住稱讚「覺得這首歌非常可愛」,認為歌聲溫柔包覆了片中經歷風雨的每個人,讓台語歌曲跨越國界引發共鳴。

鄭宜農宣布將舉辦《缺與圓之後》高雄加演場。圖/邊走邊聽有限公司
鄭宜農宣布將舉辦《缺與圓之後》高雄加演場。圖/邊走邊聽有限公司

雖然成品打動國際影壇,但錄製過程卻讓鄭宜農吃足苦頭。她坦言導演的歌詞極具畫面感,搭配謝銘祐詩意盎然的語譯,讓情感詮釋難度飆升,無論唱腔、高低音轉換皆屬「非常難唱」的最高等級。

為了在錄音室完美發揮,她在家中閉門苦練,笑稱:「正因為超難唱,得邊用核心肌群來hold住氣息,唱著唱著都感覺快要長腹肌了!」意外成為錄音期間的逗趣收穫。

除了新歌躍上國際,鄭宜農也正式敲定年末行程。針對《缺與圓之後》演唱會從台北一夜限定演變成高雄加場,她笑說全因歌迷「怨念」太強,大家覺得只演一場太可惜,因此決定原班人馬前進高雄LIVE WAREHOUSE開唱。

她更預告正著手籌備概念龐大的20周年新專輯,下半年將一路參戰浪人祭、火球祭等各大音樂節,持續用創作展現音樂能量。