中國國家主席習近平結束出訪美國的國是訪問,已於當地時間週四(9/25)搭機返國。美國總統川普(Donald Trump)在訪問期間為他舉行國宴,席間,軍樂隊表演了經典音樂劇《悲慘世界(Les Misérables)》的曲目《Do You Hear the People Sing?》與《One Day More》,因該曲目與政治抗爭有相關聯,而引起高度討論。

據《紐約郵報》報導,《Do You Hear the People Sing?》一曲在音樂劇中號召人民對抗專制、爭取正義與自由,描繪百姓對政權壓迫的控訴。該曲在2014年香港「雨傘運動」及 2019 年「反送中」示威抗爭期間曾被改編傳唱,儼然成為抗議者的「地下國歌」。

由於香港民主運動人士將此曲作為反北京抗議的頌歌,中國隨後對其展開審查。報導指出,中國國內的QQ音樂等平台已將該曲下架,白宮選在此次國宴演奏這首歌曲,引發網友熱議並戲稱「川普偷臭習近平」。《紐約郵報》指出,即便習近平對此選曲感到不滿,但在現場並未表現出來。

報導分析指出,這項安排應別無他意,純粹源於川普的個人喜好,自《悲慘世界》於1987年在百老匯首演以來,川普便是該劇的忠實粉絲。《時人》雜誌報導稱,《Do You Hear the People Sing?》是川普政治活動的必備曲目,不僅在2016年總統競選活動中曾播放,在2024年的競選活動中,更成為他出場的背景音樂。

此外,在去年白宮的一場音樂會上,合唱者也曾當著川普的面演唱此曲,當時曾引來美國網友與民主黨聯邦眾議員麥高文(Jim McGovern)的質疑與諷刺。不過,面對外界的種種雜音與議論,川普始終不以為意,而這次在國宴當著中國領導人的面奏出曾遭中國審查的歌曲,被外媒形容為安排「出乎意料」。

更多Newtalk新聞報導
川習會誰得利? 矢板明夫:川普拿「面子」換「裡子」
川普稱與習近平會晤「相當有成效」 預告將有重大事情發生