知名歌仔戲團「明華園」日前遭爆料，一名自稱子團「月二團」團長兒子的陳姓男子，疑似以劇團名義向外界借款，告上法院後持續拖欠還款，雖然陳姓男子至今未出面回應，但孫翠鳳及明華園發表聯合聲明，親自說明男子的真實身分，並直言將委請律師追究法律責任。
孫翠鳳與明華園戲劇總團、各子團26日在社群發表聯合聲明，表示近期不斷接獲民眾反映，聲稱陳姓男子冒用總團、孫翠鳳、子團的名義涉嫌對外行使鉅額詐騙，導致受害者蒙受錢財損失與精神傷害，聲明也強調陳男於民國109年（西元2020年）後就不隸屬明華園總團或子團。
聲明進一步解釋，民國86年（西元1997年）以來總團與子團各自獨立經營，業務獨立、財務獨立，陳男過去則為「月二團」成員，也為該團前團長的長子，然而6年前已離開所有家族團隊，且與家族無任何聯繫，個人行為均不代表總團、子團、孫翠鳳立場，錢財往來也與家族無關。
針對陳男帶來的名譽損害，聲明表明將委請律師依法律途徑追究相關責任，同時請外界勿再散布妨害總團、子團、孫翠鳳名譽的言論，否則將一併追究相關法律責任，也提醒若有人以明華園戲劇團或孫翠鳳的名義要求付款，請先透過官方管道查證，若事件已經發生，請保留對話、匯款等紀錄，向警方報案。