南韓女團KARA日前受邀來台參加台北大巨蛋味全龍主題日，掀起大批粉絲朝聖。其中成員Nicole（鄭妮可）除了演出之外，還特地抽空與好友謝金燕相聚。謝金燕今（3）日在社群分享兩人私下約會花絮，還曝光一段「雞同鴨講」的爆笑對話，逗樂大批網友。
謝金燕曬出與Nicole的合照，開心寫下：「兩個人跨越了語言的障礙，我們今天在台北見面了，兩個人的約會。」她透露，Nicole還在房間親自教她跳舞，不過自己動作太大，Nicole忍不住提醒：「姐姐，妳已經很性感，動作不要那麼大，再小一點點。」一句話讓她笑喊：「真是一語驚醒夢中人。」
兩人聊天時也因語言不同鬧出不少笑料。謝金燕想表達自己「不會跳Nicole的歌曲」，卻反覆說著「我不會跳你的歌」，Nicole一開始還一頭霧水，不斷回「嗯？」直到最後仍沒完全聽懂，讓謝金燕笑說：「這絕對是最有效的溝通。」她也透露，Nicole表示想多練習中文，而自己則是不管對方聽不聽得懂，都很努力一直用中文聊天，甚至一直想跳舞給Nicole看。
貼文曝光後，網友紛紛留言表示，「有趣的靈魂相遇，語言根本不是阻礙」、「乘風破浪姐妹」、「雙向奔赴欸」、「是時候合作出歌了，兩個跳舞又美又帥！」
事實上，謝金燕與Nicole因錄製中國綜藝《乘風2024》結緣，兩人在節目中培養出深厚情誼。節目結束後仍持續保持聯絡，不僅曾互相探班、配戴友情項鍊，這次Nicole趁著來台參加KARA演出行程，也特地與謝金燕相約見面，再度展現跨越語言與國界的好交情。