在文化部駐紐約辦事處臺北文化中心支持下，作家徐振輔攜美國出版發行英譯長篇小說《馴羊記》（What's a Snow Leopard to You?）展開紐約推廣座談，先後在柏魯克學院（Baruch College）、獨立書店Yu & Me Books及布魯克林圖書節（Brooklyn Book Festival）等處開講，從小說創作、田野調查與自然書寫等議題切入，展現臺灣文學如何跨越地緣、回應當代全球議題。
徐振輔在獨立書店Yu & Me Books舉辦新書對談，由英譯本編輯Stephan Zguta主持，談及小說的多重敘事結構，回顧大學時期首度入藏的經歷，隨後以「旅行者」的視角，重新審視自己與西藏之間的觀看關係，《馴羊記》融合第一人稱旅行書寫、日本僧人日記與少年尋找雪豹等多條故事線，交織成一部融合歷史、自然與人文的小說。
講座中也探討外來者書寫他者的倫理難題，寫作者該如何承擔替「他者」發聲的權力與責任。徐振輔認為，關鍵在於承認田野本身具備主體性，讓實際發生的事打破刻板印象與預設框架，唯有允許自己被田野改變與影響，寫作才能開始帶有屬於它自己的聲音。雖然昆蟲系背景的徐振輔還不擅長田野，但這本書真實反映徐振輔在充滿好奇卻無法真正融入當地的困惑與追求，這段「求而不得」的經歷，啟發徐振輔後來研讀人文地理學，系統性地學習如何理解人與環境的關係。
徐振輔也受邀出席布魯克林圖書節，在以「山脈、叢林與沙漠」為題的講座中，與馬來西亞作家Sharmini Aphrodite同臺對談，由紐約市立大學教授Ashley Dawson主持，活動從西藏山區、馬來西亞叢林等不同生態環境出發，討論小說家如何書寫自然環境及野生動物面對政治、經濟與開發的處境，並觸及文學如何處理當代環境等議題。
紐文中心表示，臺灣文學的國際推廣不只是作品翻譯與出版，也包括讓臺灣作家進入不同城市的文學場域，與讀者、出版人及創作者交流。此次由紐文中心推介徐振輔參與紐約獨立書店及布魯克林圖書節活動，透過不同形式的作家交流，讓更多紐約讀者接觸臺灣文學，持續為臺灣作品拓展北美閱讀的可能性。