李翊君今（6）日出席音響大展活動，也是繼潘越雲、許景淳之後，第3位獲頒「2026發燒友最愛歌手」的華語歌手。她坦言這個獎項代表市場消費者的肯定，因此十分開心與感動。而近來網路頻傳她與老公檢場離婚、女兒王敏淳並非親生等農場文，她忍不住直言：「我每次都覺得他是睡在我床底下嗎？我不知道的新聞，他怎麼會知道？」
談及近年音樂市場轉變，李翊君認為實體唱片對於許多人而言，更像是一種「食之無味，棄之可惜」的情懷，但未來或許有機會像黑膠一樣，重新受到市場青睞。她透露家中有一間大型儲藏室，專門收藏CD、錄影帶等資料，也一直保留著CD播放器，雖然現在幾乎不用，卻捨不得丟棄，有朝一日說不定能用上。
此外，近來網路流傳不少農場文，李翊君也成為受害者之一，不僅圈內前輩，就連媽媽也曾把文章傳給她。不過她坦言自己並未因此動怒，一家三口也從未討論此事，更不打算採取法律措施，態度淡然直言：「不需要，他喜歡寫就給他寫。」至於檢場是否曾因此驗過DNA，她大笑回應：「我不知道他有沒有去驗。」
近來王敏淳忙於與納豆合作主持美食節目，感情方面始終沒有傳出好消息。李翊君透露女兒沒工作時幾乎都待在家，出門也總是帶著愛犬，自己雖然操心她的感情事，卻不太敢過問，只希望她別學壞。談及近年不少星二代出事，她表示從小沒有特別嚴格管教女兒，只會告訴她什麼事情可以做、什麼事情希望不要做，也慶幸女兒一路走來都沒有讓他們太擔心。