外交部長林佳龍接受《台灣光華雜誌》專訪，不過被揪出影片英文字幕出現誤植。（蔡親傑攝）
外交部長林佳龍接受外交部發行的《台灣光華雜誌》專訪，影片今（9）日在臉書放出，不過美籍政治評論員、律師方恩格指出，林佳龍提到當年前總統李登輝去美國康乃爾大學演講，英文字幕卻誤植成「卡內基大學」（Carnegie University），直言「小編不知道卡內基不等於康乃爾大學嗎？影片發佈前部長沒看稿嗎？」
方恩格表示，外交部所發行的《台灣光華雜誌》專訪林佳龍，而林佳龍提到「李登輝要去康乃爾大學演講」，英文翻譯為「When Lee Teng-hui was invited to speak at "Carnegie University"」。
方恩格直言，卡內基·梅隆大學是Carnegie Mellon University、康乃爾大學是Cornell University，「外交部小編不知道卡內基 ≠ 康乃爾大學嗎？影片發佈前，部長沒看稿嗎？」