馬來西亞首相安華接受半島電視台專訪,談論有關一個中國和「武統」想法。(翻攝自YouTube影片)
馬來西亞首相安華(Datuk Seri Anwar Ibrahim)日前接受半島電視台(Al Jazeera)《大國博弈下的馬來西亞》(Malaysia between the superpowers)專訪時,疑似支持一個中國和武力統一,他傾向北京的言論,隨即在社群被大量轉發,也遭到我方外交部抨擊。本文就透過半島電視台專訪影片,帶讀者完整看完安華究竟說了什麼、他又是怎麼回答這一系列極度敏感問題。
主持人:好的,讓我基於中國侵略、小國與大國的背景下,請教您關於台灣的問題。世界上許多國家都承認,台灣是中國的一部分,你們(馬來西亞)也是如此。但您被視為一個為民主、為人民心聲站出來的人。台灣人民的意願難道不算數嗎?因為一次又一次的民調顯示,絕大多數台灣人不希望被北京統治。
安華:那是歷史的偶然。如果你承認台灣是中國的一部分,是的,你可以再次表達你的看法,但它是中國的一部分,中國人必須自己做出決定。為什麼要有這種虛偽和矛盾?我看待台灣,它們就是中國的一部分,就是這樣。我們可能會有所爭議,你可以表達你的看法,但必須在那個框架之下:「一個中國」,這是大家都能接受的。
主持人:您難道沒看到台灣問題的複雜性嗎?您是一位非常致力於民主的領導人。當您看到那裡的人口,一個小島上的人們,至少絕大多數人都不希望、被一個威權國家統治,他們更喜歡自己的民主體制。雖然您在某些場合,可能會說他們是中國的一部分,但作為一名政府領導人與民主信仰者,您難道不對台灣民意感到一絲同情嗎?
安華:當然有,我也在許多其他議題上表達過同情。我是說在像是宗教、區域、部落等議題上。你(主持人)現在建議的方式,甚至像是默許對方嘗試分裂為一個合法獨立的國家,我不接受這一點。這些問題之所以浮現,唯一的理由是因為殖民歷史的反歷史遺留,而我絕不會以任何方式默許殖民主義。
主持人:不,這不僅僅是一個殖民框架,因為中國人自己也在談論統一。如果他們確實是一個實體,那麼就不需要統一了。但是,正如中國人所說的——
安華:那是因為(美軍)第七艦隊造成的好嗎?這就是為什麼他們在談論統一。
主持人:好的,您引入美國的角度,但中國已經表示,如果和平統一無效,他們保留在必要時使用武力的權利。你會對此表示譴責嗎?
安華:我總是把它當作軍事案例:如果一個省份決定要割裂出去,我們會使用武力嗎?我想我會維護國家的神聖性與統一。
安華:會的!因為否則國家將走向分裂。你又想暗示什麼呢?
主持人:我沒有在暗示任何事,我只是在提問,這是身為一名記者的職責。是的,是的,是的。如你所知,一直以來都有獨立運動。
安華:但對我來說,一談到中國,總是有這種—我不應該說是矛盾心理(ambivalence),矛盾心理還算是個輕微的形容,這就是虛偽。你不在乎歐洲許多國家的分裂,或者美國內部、或非洲內部、甚至是世界其他區域的內部分裂,你卻只聚焦在中國身上。
主持人史里尼瓦森(Sreenivasan Jain)在察覺安華對此類提問表達強烈反感後,隨即轉移話題,將訪談方向重新拉回伊朗、美國與南海等議題。事實上,安華在整個專訪過程中,多次抨擊歐美西方列強,在落實國際法與國際原則時,不斷展現愈發嚴重的「雙重標準與虛偽」態度,特別是在面對加薩(Gaza)衝突與其他爭端時,西方大國並未以其要求他人的同等標準來約束自己。
安華同時還強調,他完全無法接受這種雙重標準。他重申馬來西亞未來會持續堅持獨立自主的外交政策,身為一個中立國家,馬來西亞絕不應該被迫在美國與中國等強權之間「選邊站」,同時也會繼續在國際法與正義上,恪守馬來西亞的原則。