《償還 PAYBACK》是泰日韓三國聯合製作的BL作品，播出後觀眾大讚「還原度百分百」，但很少人知道，真人版籌備之際其實比戲劇本身還要曲折。製作總監金京恩（Kyoungeun Kim）向《鏡週刊》透露，Sun的角色幾乎是一眼相中，長相與原作漫畫神似；但Jay這個角色卻讓整個團隊卡關超過半年，好幾次談到一半就因為合約或其他因素破局，開拍在即卻遲遲找不到人。走投無路之下，金京恩帶著泰國團隊飛去清邁拜拜祈願——沒想到當天晚上，她就遇見了Toptap。

《償還 PAYBACK》今年1月開機，Toptap（後中）與Minlee（前）在短時間內拉近距離培養默契。（翻攝Minlee IG)
《償還 PAYBACK》今年1月開機，Toptap（後中）與Minlee（前）在短時間內拉近距離培養默契。（翻攝Minlee IG)

金京恩回憶，Jay的選角過程比外界想像的更加曲折，好幾位候選人都不夠完美，甚至有人談到後期，卻因合約或其他因素臨時喊卡，眼看開拍在即卻遲遲定不下人選。她乾脆帶著泰國團隊飛去清邁寺院祈願，只求「賜給我們完美的Jay」。而Toptap其實早在書面審查階段就被刷掉過一次，原因是「太年輕」；巧合的是，當初推薦他的朋友聽說金京恩一行人要去清邁，特地聯絡她：「他現在就住在清邁，要不要見一面？」金京恩後來才知道，Toptap當時心裡已經有個底線，如果清邁這次試鏡再落選，他就打算退出演藝圈，去當一般上班族。團隊當場在清邁為他安排試鏡，之後又邀他到曼谷跟Minlee對戲，確認兩人之間的化學反應後，才正式拍板定案。開拍後，金京恩形容自己親眼看著Toptap一天天變成Jay本人；殺青後，她依照清邁「還願」的習俗，再度回到當初求神的寺廟道謝。

開播前，Toptap的Instagram追蹤數僅8.3萬，如今已飆升至38.1萬；Minlee的追蹤數則來到51.3萬，兩人的人氣都隨著《償還 PAYBACK》的熱度水漲船高。訪談中，兩人比較在意的還是怎麼把Jay和Sun這兩個角色的性格演出來。

面對第一次主演，Toptap壓力超大，不過他的社群追蹤數從播出後爆漲，也是受到肯定啦。（翻攝PAYBACK X)
面對第一次主演，Toptap壓力超大，不過他的社群追蹤數從播出後爆漲，也是受到肯定啦。（翻攝PAYBACK X)

Toptap坦言壓力一定有，這是他第一次擔任主演，他花最多心思的不是外形上的CEO氣場，而是Jay這個角色慢慢改變的過程，這也是他和導演討論最多的部分。「Jay的改變是慢慢發生的，」他說，希望觀眾能從眼神、表情和細節裡感受到這種轉變，而不是靠台詞直接說出來。至於外界拿他跟其他BL男主角比較，Toptap的態度很明確：他想找到的是屬於Jay自己的魅力，而不是複製誰的成功。

原本就是帥顏的Minlee拍《償還 PAYBACK》時更刻意保持清瘦。（翻攝PAYBACK X)
原本就是帥顏的Minlee拍《償還 PAYBACK》時更刻意保持清瘦。（翻攝PAYBACK X)
Minlee（右）曾參加選秀綜藝《Boy Planet》，也曾組成偶像男團活動。（翻攝Minlee IG)
Minlee（右）曾參加選秀綜藝《Boy Planet》，也曾組成偶像男團活動。（翻攝Minlee IG)

Minlee則是用完全不同的方式進入Sun這個角色。他形容Sun最特別的地方不是悲傷，而是把所有情緒都藏在心裡，這跟他本人開朗的個性正好相反，所以開拍前他習慣讓自己先安靜下來，慢慢找到Sun的狀態。這幾年，Minlee的演藝路並不算順遂，當過練習生、參加韓國選秀節目《Under Nineteen》和《Boys Planet》，好不容易以團體A出道，沒多久團體卻宣布解散，之後才轉往戲劇發展。他也提到，演員生涯裡難免有自我懷疑的時刻，但每次想到家人、粉絲和自己的夢想，就會告訴自己繼續走下去。相較於外形上的準備，他坦言情緒戲才是真正的挑戰，因為情緒沒辦法用技巧假裝，必須真正理解這個角色為什麼會走到這一步。

《償還 PAYBACK》播出大結局後，Toptap（左）與Minlee去了立陶宛度假，現在應該都知道「立陶宛的首都是哪裡」了。（翻攝aplan entertainment X)
《償還 PAYBACK》播出大結局後，Toptap（左）與Minlee去了立陶宛度假，現在應該都知道「立陶宛的首都是哪裡」了。（翻攝aplan entertainment X)

對於外界起初質疑泰國演員能不能演好韓國IP角色，金京恩表示自己從一開始就沒有這層擔憂。背叛、親情、復仇與天譴本來就是跨越國界、任何演員都能共感的普世情感，她唯一在意的是兩人都是首次主演的新人，「但結果如各位所見，他們完整地活成了Sun和Jay本人」。她也提到，劇組在忠於原作的運鏡與細節之外，特別加重了配角如Sky、經紀人Kajorn的戲份深度，並成功融合原作的喜劇元素與泰劇特有的幽默感。