《歌仔曹七巧:台灣爵士戲曲專輯》同時獲得最佳跨界專輯獎、(左起)專輯製作人柯智豪、最佳演唱人李靜芳、臺東大學劉亮延教授。(臺東大學提供)
《歌仔曹七巧:台灣爵士戲曲專輯》同時獲得最佳跨界專輯獎、(左起)專輯製作人柯智豪、最佳演唱人李靜芳、臺東大學劉亮延教授。(臺東大學提供)

第37屆傳藝金曲獎於臺灣戲曲中心揭曉,國立臺東大學兒童文學研究所助理教授劉亮延,以作品〈絲鬚搖柳枝耳唇擽 A Willow Kiss〉榮獲「最佳作詞獎」。由劉老師與音樂設計柯智豪共同製作的《歌仔曹七巧:臺灣爵士戲曲專輯》,本屆共入圍6項、勇奪3項大獎,包括「最佳跨界音樂專輯獎」,以及主唱李靜芳獲得的「最佳演唱獎」,成為本屆音樂類大贏家之一,展現深厚的跨界藝術能量。

臺東大學指出,《曹七巧》改編自張愛玲經典小說《金鎖記》,劇本源自劉亮延老師求學時期的創作,2005年由臺東劇團製作並在臺東首演,曾獲臺新藝術獎肯定。這齣作品歷經22年歲月,跨越東京、北京、上海等多個城市巡演與淬鍊,今年更進一步融合傳統歌仔戲與爵士樂錄製成專輯。

劉老師表示,這齣戲的起點在臺東,如今自己回到東大任教,改寫唱詞時最大的挑戰,在於讓歌仔戲「七字仔」的韻律與爵士樂節奏相互調和,在兩種音樂邏輯中找尋全新聲響。

校長鄭憲宗表示,劉老師此次獲獎不僅展現教師在學術研究之外豐沛而持續的創作能量,也讓大家看見藝術創作與人文研究相互滋養所迸發的力量。