JOHANNESBURG, Sept 3 (Reuters) - South African private sector activity expanded slightly in ‌August as higher new orders supported ‌output and purchasing, a business survey showed on Thursday.

• ​The S&P Global South Africa Purchasing Managers' Index (PMI) rose to 50.5 in August from 50.3 in July.

• The 50 mark ‌separates growth from ⁠contraction.

• New orders increased marginally, with surveyed businesses reporting larger orders, ⁠successful tenders and rising sales as customer finances improved.

• Output expanded for a ​second month ​and at the ​strongest pace since ‌April. Purchasing activity also rose at the quickest rate since March, helping lift input stocks at the fastest pace in four months.

• Export sales were only just ‌in positive territory and ​hit a three-month low, ​the survey showed.

• "Survey ​comments suggest that business expectations ‌also rely on a ​recovery of ​both domestic and external economic conditions, implying the path to stronger growth remains ​unclear," ‌said S&P Global Market Intelligence Senior Economist ​David Owen.

(Reporting by Johannesburg bureau; ​Editing by Hugh Lawson)