今年举行的韩国光州双年展，由于“台湾馆”名称引起的争执，一波三折，开幕前一天，中国策展团队宣布退展。
（德国之声中文网）第16届韩国光州双年展定于9月5日至11月15日举行。双年展开幕前一天，中国宣布抵制并撤展。
中国馆策展人阮悦来在周四（9月3日）的新闻发布会上表示：“由于双年展主办方对中国台湾地区的参与使用了不正确的称谓，允许政治因素干扰艺术，中国策展团队认为这是不可接受的，并已一致决定退出展览以示强烈抗议。”
中国驻韩国大使馆发言人同一天也发表声明称，光州双年展主办方“顽固坚持错误做法”，严重违反一个中国原则，“直接损害中韩关系政治基础”。中方对此坚决反对，绝不接受。
台湾参与本年度双年展的名称争议数月前就已露端倪。根据台湾文化部的声明，国立台湾美术馆今年以“Taiwan Pavilion（台湾馆）”名义参展，经审查后签约，后续筹备全程皆以“台湾馆”名义往来。然而6月，主办单位在未事先通知下，突然改以台湾美术馆的英文缩写“NTMoFA”称呼台湾馆。
国立台湾美术馆多次向主办方交涉抗议，台湾文化部也透过外交部，由台湾驻韩代表处向光州市政府及主办单位严正表达台湾立场，但均未获回应。
8月中旬，台湾的10位策展人与参展艺术家发表声明，谴责主办单位“强行将台湾从海报上抹去”，形同对艺术展览的政治审查。台湾视觉艺术协会也批评，主办方此举是对“民主精神的背叛”。
在舆论压力下，8月25日，双年展主办方宣布，就使用名称“达成协议”、恢复使用“台湾馆”名称；并表示，台湾方面曾表明，若无法以“台湾馆”名义参展，将退出本届双年展，主办方因此决定在官方文件与宣传资料中恢复原有名称。
光州双年展创办于1994年，是亚洲最具影响力的国际当代艺术展之一。这里1980年曾发生韩国历史上著名的“光州事件”，成为反抗威权、争取民主的精神符号。今年的第16届展览于周六开幕并将持续至11月中旬，主题为“你必须改变你的生活”。
周四，中国外交部发言人发言人郭嘉昆表示，中方希望韩国政府以实际行动恪守关于“一个中国”原则的政治承诺。同日，韩国外交部发言人表示，韩国政府的对台政策未发生改变，并指出有关争议涉及的是非政府实体部门。
