政治中心/綜合報導

台北市長蔣萬安 2024 年赴美國哈佛大學甘迺迪學院演講,答詢時因一時想不起「政黨傾向」的英文,直接切換成中文,說出「You know...政黨傾向...OK」,相關影片在網路上引發熱議。對此,民進黨台北市長參選人沈伯洋受訪被問及此事時,秒答出正確英文單字,但也展現大器態度,直言「英文能力並非市長的必要條件」,認為重點應放在國際場合所傳遞的訊息內容。

輾壓蔣萬安!沈伯洋秒答「政黨傾向」英文 下秒大器回「這17字」獲讚:太厲害
輾壓蔣萬安!沈伯洋秒答「政黨傾向」英文 下秒大器回「這17字」獲讚:太厲害

台北市長蔣萬安前年在哈佛演講時頻頻卡詞,甚至用中文來帶過。(圖/翻攝自「Institute of Politics Harvard Kennedy School」 YouTube)

回顧當時蔣萬安在哈佛演講現場面對提問時,出現短暫卡詞,並直接以中文加英文說出「You know...政黨傾向...OK」,畫面曝光後引來不少網友討論與嘲諷。今(18)日就有媒體記者在受訪時以此題詢問沈伯洋「你知道『政黨傾向』的英文怎麼唸嗎?」沈伯洋聽聞後隨即秒答:「Party Affiliation 或 Political Affiliation」。

輾壓蔣萬安!沈伯洋秒答「政黨傾向」英文 下秒大器回「這17字」獲讚:太厲害
輾壓蔣萬安!沈伯洋秒答「政黨傾向」英文 下秒大器回「這17字」獲讚:太厲害

不過,沈伯洋並未順勢開酸,反而替蔣萬安缓頰表示「我覺得應該這樣講,市長本身的英文能力並不是必要的條件」。他強調,只要能夠達到溝通目的,現場有口譯協助,在國際場合同樣能順利交流。沈伯洋認為,大家還是應該回歸「內容」本身,關注演講者講了什麼、在國際場合傳遞出什麼樣的訊息,「我覺得那才是我們應該聚焦的點」。

輾壓蔣萬安!沈伯洋秒答「政黨傾向」英文 下秒大器回「這17字」獲讚:太厲害
輾壓蔣萬安!沈伯洋秒答「政黨傾向」英文 下秒大器回「這17字」獲讚:太厲害

相關畫面曝光後,網友們都大讚沈伯洋的「大器態度」。(圖/民視新聞網)

相關畫面曝光後,網友們都大讚沈伯洋的「大器態度」,「沈伯洋就是這麼謙虛,而且都是針對市政問題,不會做出人身攻擊」、「高度與格局回」、「我覺得講得真的很好,英文能力是其次,市政才是重點」、「他人也太好了吧,沒有落井下石,換做其他政治人物肯定藉機狂酸的」。不過,也有人有不同看法,笑喊「沈伯洋實在太厲害了!聽似替蔣緩頰,實際上是再補一刀,說明蔣是內外皆空!」、「我也覺得是又補刀」。