(德國之聲中文網）澳洲HYROX女子個人組世界紀錄保持人喬安娜·維特日克（Joanna Wietrzyk）日前在北京舉行的HYROX室內體能耐力賽中途失禁後仍繼續參賽，引發外界對衛生與安全風險的批評。本周四（9月17日）維特日克公開道歉，並宣布放棄該場賽事獲得的積分。

現年23歲的維特日克上周六在北京參賽時，發生排便失禁情況，腿部及鞋子沾染排洩物，但她仍持續使用場上的墊子及器材完成比賽。在狀況發生後，賽事主辦單位並未實時介入處理。

根據HYROX官網資料，維特日克最終順利完賽，並奪得冠軍。事件曝光後在社交媒體廣泛傳播，並引發對比賽公平性、其他參賽者可能面臨健康風險的質疑。

維特日克在Instagram發表個人聲明表示："對於北京比賽期間發生的事情，我要向中國人民、其他參賽者、觀眾以及HYROX主辦方致以誠摯歉意。"

她表示，自己在比賽開始時感覺身體狀況良好，沒有任何理由預料會出現不適。

她說："事後回想，我後悔沒有選擇退賽。我認識到自己當時應該作出不同的選擇。我為自己堅持參賽的決定承擔責任，並對由此造成的困擾和干擾深表歉意。"

維特日克表示，她決定追溯性退出比賽，並放棄已獲得的積分。

她說："我正在從這次經歷中吸取教訓，並將銘記於心，包括認識到人生不只有比賽，以及懂得何時該適時退出。"

她並表示，她將暫時遠離喧囂，專心休養、反思，並照顧好自己和家人。

在爭議爆發初期，維特日克曾於Instagram限時動態發文表示："要麼全力以赴，要麼直接回家……贏就是贏。"並感謝支持者，但相關貼文其後已被刪除。

HYROX是一項發源於德國、在全球多個國家和地區舉辦的體能耐力賽事，比賽結合跑步與多項力量訓練項目，包括沙袋弓箭步、波比跳、雪橇推進及劃船等需共享設備的項目。

隨著爭議持續發酵，HYROX聯合創始人莫裡茨·菲爾斯特（Moritz Furste）本周一已就事件致歉，向所有直接或間接受到影響的人表達歉意。

菲爾斯特承認，主辦方未在比賽進行期間及時介入處理是一個錯誤。"HYROX犯了一個錯誤，沒有在比賽當時立即作出反應。預見這類潛在事件原本是我的職責，但我沒有做到。"

HYROX中國區先前也發表聲明，承認賽事規則存在不足，導致裁判無法第一時間介入處理。主辦單位表示，賽後已完成場地清潔消毒並撤換相關器材，同時未來將更換賽場地面鋪設材料，以進一步提升參賽者安全。

HYROX隨後已修訂賽事規則。新規定指出，若參賽者的血液、嘔吐物、尿液或糞便對本人或其他參賽者構成健康或污染風險，賽事總監可基於醫療原因取消其參賽資格。

此外，HYROX官方賬號"hyroxworld"也強調，外界批評不應演變為針對運動員的人身攻擊或威脅。主辦單位表示，任何涉及暴力威脅或煽動傷害選手的言論，無論透過留言、私訊或社群貼文發表，經查證後都將被永久禁止參與HYROX相關活動。

DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報道。

© 2026年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。