酒吧巧遇「不認識我」的歌迷！日團主唱隔天登台一看　他竟坐第1排

日本搖滾音樂祭「RUSH BALL 2026」上週末（9/19、9/20）接連在台北、台中登場，集結PEOPLE 1、04 Limited Sazabys、CreepHyp及[Alexandros]4組樂團。除了接力開唱，台上還有主唱掏出親筆中文信、吉他手用台語問候，以及樂團成員抱著台灣壽桃蛋糕慶生。壓軸的[Alexandros]主唱川上洋平更笑說，如果颱風影響班機、讓他暫時回不了日本，搞不好能找04 Limited Sazabys主唱GEN一起到台灣街頭開唱！

首次踏出日本演出的PEOPLE 1，在台北、台中兩場都準備了中文致詞。主唱Ito從口袋掏出親筆信，台北場開口前先坦言自己不會說中文，請大家多包涵發音。他看著信紙一字一句念出對台灣歌迷的感謝，還不時抬頭用日文確認：「大家都聽懂了嗎？」念完時，信紙差點從手中掉落，讓台下笑了出來。

到了台中場，Ito笑說為了讓大家聽懂，這天也帶來了「名為信件的小抄」。他用中文逐一介紹團員，並表示很榮幸能跟著其他3組前輩來台灣，希望歌迷聽完演出，能更喜歡日本音樂與PEOPLE 1。演出尾聲，他也特別請聽得懂日文的觀眾，代為向送來祝賀花籃的歌迷轉達謝意。

04 Limited Sazabys主唱兼貝斯手GEN一登台，就用高亢嗓音帶動氣氛，還現學台語向觀眾打招呼，再用中文大聲問：「開心嗎？」9月19日台北場恰逢吉他手HIROKAZ生日，現場特地推上傳統壽桃蛋糕。GEN看見後驚訝直問：「這到底是什麼蛋糕？！上面那是桃子嗎？」接著帶領全場唱生日快樂歌。

台中場上，GEN分享前一晚獨自到酒吧小酌的插曲。一名路人問他隔天是不是要去看演唱會，他回答：「明天是我要表演喔。」沒想到對方坦言根本不認識04 Limited Sazabys，只是被朋友找來看演出，還說自己喜歡的是Official髭男dism。GEN講到一半，突然指向台下第一排，笑說那名路人真的來了，要對方好好感受04 Limited Sazabys的現場。

GEN隨後提起2011年日本311大地震時，台灣給予日本的援助。他說這份恩情一直沒有忘記，希望台日友誼能持續下去，也鼓勵現場觀眾好好把握當下。

CreepHyp主唱尾崎世界觀在台北場表示，比起勉強背誦剛學會的中文，他更想用自己熟悉的語言，盡力向觀眾傳達心意。他相信聲音能跨越大海，並在進歌前，介紹接下來要唱的是一首關於感情逐漸冷卻的戀人的歌。

吉他手小川幸慈則在台北、台中兩場都用中文喊出「同學們好！老師們好！」，到了台中還接連用台語問：「呷飽？呷飽？呷飽沒？」隨後逐一介紹團員，最後比讚喊出「水喔！」，讓台下歡呼不斷。

尾崎世界觀也談起歌曲裡的人際情感。他說，無論在哪個國家，人都可能喜歡上另一個人，也可能感到厭倦或尷尬；即使語言不通，他仍希望觀眾能透過聲音，感受到自己放進歌曲裡的心情。

壓軸登場的[Alexandros]，主唱兼吉他手川上洋平一上台便摘下耳機，說自己想親耳聽見觀眾的尖叫。台北場上，他向還不認識樂團的觀眾放話，要在演出結束前讓大家成為粉絲，還笑稱樂團花了時間與機票錢飛來，「絕對不會空手而歸」，一定要偷走大家的心。

吉他手白井真輝也用練習過的中文、台語向歌迷打招呼，分享自己來台後已吃了兩次芒果刨冰。介紹《機動戰士鋼彈》主題曲〈閃光〉後，川上洋平帶著全場喊出「大聲一點」、「再一次」，與觀眾一同合唱。

到了台中，白井真輝說樂團原本3年前就計畫來演出，如今終於實現約定。川上洋平則回顧與台灣的緣分，感嘆約16年前剛來時，台下曾一個觀眾都沒有，如今台北、台中兩場都聚集這麼多人，讓他十分感動。

談到颱風可能影響返日班機，川上洋平笑說，如果飛機停飛，就多留一天，說不定還能找04 Limited Sazabys的GEN一起在台灣街頭演出。他也表示，這次沒能到高雄很可惜，期待未來走訪更多台灣城市。

更多鏡報報導
吉他手哭了…BAND-MAID台北開唱突宣布「5人暫休」！　問歌迷：還願意跟著我們嗎
25歲男偶像涉毆女友被捕！警車內「一路低頭」送檢　50媒體雨中堵警局…菊池風磨反應曝
BIGBANG大巨蛋開唱倒數！快閃店9/24開幕　「台灣限定」藏互動驚喜
梅艷芳母親突火化！長子竟「完全不知情」600萬風光大葬夢碎　怒告姪子謀殺