🌐 國際 共 230 篇
BBC 中文
朝俄首座跨境公路橋通車 烏克蘭團體擔心加快軍援物流
連接俄羅斯與朝鮮（北韓）的首條公路橋樑已啟用，讓兩國能夠更方便地跨越圖們江邊界運送貨物和旅客。 平壤官方媒體表示，這座橋樑將用於「人員交流、旅遊及貿易」。 但烏…
BBC 中文
美軍航母全數撤離印太：台灣該擔心「空窗期」嗎？
美國目前部署在東亞的兩艘航空母艦已雙雙離開印太——「林肯號」（USS Abraham Lincoln）結束近九個月、支援對伊朗軍事行動的部署後，先駛往泰國休整，…
BBC 中文
定罪戰犯「波斯尼亞屠夫」姆拉迪奇去世 塞爾維亞數千人送殯
成千上萬的人聚集在塞爾維亞首都貝爾格萊德，出席被定罪戰犯拉特科·姆拉迪奇（Ratko Mladić）的葬禮。 姆拉迪奇被廣泛稱為「波斯尼亞屠夫」（Butcher…
BBC 中文
哈利和梅根重返英國 國王發函重申兩人已非「在職王室成員」
英王查爾斯三世（King Charles III；查理斯三世）發函明確指出，薩塞克斯公爵伉儷（Duke and Duchess of Sussex）返回英國後，…
BBC 中文
偏頭痛女性比男性慘痛太多 這裏舒緩有方
躺在黑暗房間裏，任由持續不斷的疼痛鑽入額頭，對許多偏頭痛（migraine）患者而言，是一種令人十分熟悉的痛苦經歷。 這種令人精神衰弱的疾病，可能對人際關係、工…
BBC 中文
印尼火山爆發：機場延長關閉，逾34萬旅客滯留
印尼喀拉喀托之子火山（Anak Krakatau）爆發，該國多個機場連續第二天停運，近3000航班受影響，超過34萬名旅客滯留。 該火山位於雅加達以南150公里…
BBC 中文
從特朗普到中國，德國極右翼政黨州選獲勝意義在哪？
「地殼板塊運動級的變化」、「一場社會政治地震」、「德國的分水嶺時刻」。 政治分析人士及許多媒體以這些詞語，形容反移民的德國另類選擇黨（Alternative f…
BBC 中文
鄒鎮豪連環強姦案：警察報請英國檢察官考慮起訴新罪
被警察形容為英國「最猖獗掠食者之一」的一名已定罪連環強姦犯，在另外七名女性提出的新指控轉交檢察官審閱後，可能面臨進一步起訴。 中國籍男子鄒鎮豪於2019年9月至…
BBC 中文
美國特使穿梭俄烏：雙方分歧未解 澤連斯基料戰事持續到冬季
此次基輔會談象徵意義濃厚。這是自俄羅斯全面入侵以來，特朗普（Donald Trump；川普）的特使首次踏上烏克蘭土地，而史蒂夫·威特科夫（Steve Witko…
BBC 中文
氣候變暖如何影響你的飛行旅程？
6月底，當英國正經歷炎熱夏季中的其中一輪熱浪，酷熱難耐之際，高聳的雷雨雲正聚集在英格蘭南部上空，以及北歐大部分地區。 那是個星期六，隨着假期旺季開始，數以千計的…
BBC 中文
女性「精神負擔」為何比男人大? 夫妻如何一同分擔？
「我的腦子裡總是塞滿了事情，」三個孩子的媽媽史黛西·馬蒂亞斯（Stacie Matthias）說。 她談論的是「精神負擔」的概念——計劃、組織、記憶和預測維持家…
BBC 中文
歐洲國家為何提走北美黃金儲備
荷蘭的中央銀行上週證實，已將數十噸黃金從北美移出，並表示此舉將使其「更能為嚴重危機做好準備」。 該行表示，考慮到「日益加劇的地緣政治動盪」，已將存放於美國和加拿…
BBC 中文
印度洋蔥「政治敏感」得要坐上鐵路快車
在亞洲的洋蔥之都，數十名工人彎下腰來手工分揀洋蔥，並把裝滿洋蔥的防水帆布袋搬上小型貨車後方。 他們加緊工作；一列特別包租的貨運列車正在等待，準備將這座氣味濃烈的…
BBC 中文
特朗普取態何以左右福克蘭群島爭議
早於上週稍早有關制裁的深夜全國演說之前，阿根廷總統哈維爾·米萊（Javier Milei；米雷伊）圍繞福克蘭群島（Falkland Islands；阿根廷稱馬爾…
BBC 中文
尼泊爾給水力發電押下重注，泥石流把問題徹底暴露
尼泊爾近100%的電力來自水力發電，而且產量高到每年向印度和孟加拉出口水電可賺取近2億美元（13.4億元人民幣；63.2億元新台幣）。 但是賦予尼泊爾這項巨大天…
BBC 中文
不同版本的世界地圖有哪些正確及錯誤之處？
聯合國（UN）剛剛呼籲用一張能夠更準確反映非洲等各大洲真實大小的地圖來取代目前主流的世界地圖。 聯合國大會通過的「修正地圖」決議旨在糾正墨卡托地圖（Mercat…
BBC 中文
機器人開始索要小費，但錢到底進了誰的口袋？
機器正伸出它們的數字手掌。你的反應，或將塑造服務業的未來。 如果你在拉斯維加斯威尼斯人酒店（Venetian Hotel）對老虎機提不起興趣，可以到一間名為「T…
BBC 中文
「究竟是誰在批准什麼？」：光州雙年展台灣改名風波背後的角力
8月初，台灣藝術家鄭亭亭突然得知，自己將參展的韓國「光州雙年展」海報中，「台灣」的名字消失了。 五顏六色的海報中，本來寫著「Taiwan」的部分，開幕前被取代為…
BBC 中文
加拿大新鈔首印查爾斯國王肖像，為英國以外首例
加拿大推出新的20元紙幣，上面印有國王查爾斯三世（King Charles III）的肖像。這是自2022年女王伊麗莎白二世逝世後，逾70年來首次有新君主登上加…
BBC 中文
福島爭議升溫：阿根廷制裁附近油企，特朗普暗示未必協助英國
阿根廷總統哈維爾·米萊（Javier Milei；米雷伊）宣布，將對任何在福克蘭群島附近開採石油的企業實施經濟制裁。這令阿根廷與英國之間就這個南大西洋群島的主權…
BBC 中文
行走在紐約：我發現監控攝像頭數量遠超想像
在隱私與安全之間的權衡中，了解你所在社區的監控基礎設施究竟有多少，會有所幫助。現在有一些簡單的方法可以做到這一點。 我沒有告訴任何人，我要與監控科技監督項目（S…
BBC 中文
豬腎在人體內運作271天——這會是器官移植的未來嗎？
美國病人蒂姆·安德魯斯（Tim Andrews）的腎臟功能正在衰竭。去年，他接受了一個由豬隻移植的腎臟。豬腎在他體內正常運作了271天，創下目前最長的國際紀錄。…
BBC 中文
執迷於「睡眠分數」如何反讓你睡得更差？
睡眠評分、鎂補充劑、白噪音機器——睡覺曾經是簡單的事，如今卻成了一片雷區。 這種嘗試優化睡眠的做法，被稱為「睡眠極大化」（sleepmaxxing）。如果做得太…
BBC 中文
親俄宣傳網絡內幕：利用烏克蘭女性遭強姦的假消息作引流「誘餌」
【警告：本文包含部分讀者可能感到不適的內容。】 大約三年前，曾在烏克蘭武裝部隊服役的格魯吉亞籍醫護人員凱蒂·萊什卡謝利（Keti Leshkasheli）從前線…
BBC 中文
聯合國警告可能出現「超大型」厄爾尼諾現象，各國須準備應對
隨著厄爾尼諾現象的影響開始在全球顯現，聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯（António Guterres）警告，世界已進入「極端天氣的危險區域」。 世界氣象組織（…
BBC 中文
美國航母「林肯號」航行250天終抵泰國，這是我們目前知道的情況
美國核動力航空母艦「亞伯拉罕·林肯號」（USS Abraham Lincoln）在海上連續航行250天、期間未曾停靠港口。9月2日，該母艦終於抵達泰國，近5,0…
BBC 中文
莫迪敦促普京結束烏克蘭戰爭，他能勸得動嗎？
印度總理納倫德拉·莫迪（Narendra Modi）是俄羅斯總統弗拉基米爾·普京（Vladimir Putin）的親密盟友，他敦促普京結束莫斯科對烏克蘭發動的戰…
BBC 中文
《肖申克的救贖》中國公映：官方字幕翻譯何以引發爭議？
8月28日，《肖申克的救贖》（The Shawshank Redemption，港譯《月黑高飛》、台譯《刺激1995》）修復版在中國內地公映，官方字幕的多處翻譯…
BBC 中文
黃之鋒：從學運領袖到國安法囚犯，重獲自由未有期
自2020年11月被關押以來，香港民主派活動人士黃之鋒被控多宗罪名，至今已身在獄中接近六年。 原定於2027年1月會被獲釋，但2025年6月一個早上，黃之鋒於獄…
BBC 中文
黃之鋒「勾結外國勢力危害國家安全」案認罪，最高可囚終身
香港民主派活動人士黃之鋒被控告中國《香港國安法》下的「串謀勾結外國勢力危害國家安全」罪開庭，黃之鋒認罪。 香港高等法院原定將週三（9月2日）聆訊列為答辯及判刑（…